약국 영어 │ 약국에서 처방약을 받을 때 꼭 필요한 영어 | I’m here to pick up a prescription.
최종 수정일: 9월 19일
I’m here to pick up a prescription.
미국 약국에서 처방약을 찾으러 갔는데 직원이 이것저것 물어보면 순간 당황할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 짧은 표현만 알아두면 처방약을 찾고, 복용법을 확인하고, 궁금한 점까지 물어볼 수 있습니다.
1. 처방약 찾으러 왔어요.
I’m here to pick up a prescription.
처방약을 찾으러 왔어요.
약국 카운터에서 가장 먼저 사용할 수 있는 표현입니다.
직원이 보통 이름이나 생년월일을 확인합니다.
What’s your date of birth?
생년월일이 어떻게 되세요?
2. 제 처방약 준비됐나요?
Is my prescription ready?
제 처방약 준비됐나요?
병원에서 처방전을 약국으로 보냈지만 준비되었는지 확실하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
3. 하루에 몇 번 먹어야 하나요?
How often should I take this?
이 약은 얼마나 자주 먹어야 하나요?
약 복용 횟수가 헷갈릴 때 꼭 확인하세요.
Once a day.
하루에 한 번입니다.
Twice a day.
하루에 두 번입니다.
4. 음식과 함께 먹어야 하나요?
Should I take this with food?
이 약을 음식과 함께 먹어야 하나요?
반대로 공복에 먹어야 하는지 궁금하다면:
Should I take this on an empty stomach?
이 약을 공복에 먹어야 하나요?
5. 부작용이 있나요?
Are there any side effects I should know about?
제가 알아두어야 할 부작용이 있나요?
side effects는 부작용이라는 뜻입니다.
짧은 대화
Pharmacist: Hi. How can I help you?
안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
Customer: I’m here to pick up a prescription.
처방약을 찾으러 왔어요.
Pharmacist: Sure. What’s your date of birth?
네. 생년월일이 어떻게 되세요?
Customer: May 10th, 1962.
1962년 5월 10일입니다.
Pharmacist: Your prescription is ready.
처방약이 준비되어 있습니다.
Customer: How often should I take this?
이 약은 얼마나 자주 먹어야 하나요?
Pharmacist: Twice a day with food.
하루에 두 번, 음식과 함께 드세요.
약국에서 자주 듣는 표현도 알아두세요.
Your prescription is ready.
처방약이 준비되었습니다.
It’ll be ready in about 20 minutes.
약 20분 후에 준비됩니다.
Do you have any questions for the pharmacist?
약사에게 궁금한 점 있으세요?
Do you need a refill?
약을 다시 처방받아야 하나요?
오늘 이것만은 꼭 기억하세요.
I’m here to pick up a prescription.
처방약을 찾으러 왔어요.
pick up은 일상생활에서 주문하거나 준비된 것을 찾으러 가다라는 의미로 정말 자주 사용합니다.
1분 연습
“제 처방약 준비됐나요?”를 영어로 말해보세요.
정답: Is my prescription ready?
오늘의 생활영어
How often should I take this?
이 약은 얼마나 자주 먹어야 하나요?
약에 관한 설명을 정확히 이해하지 못했다면 그냥 넘어가지 말고 약사에게 다시 확인하세요. 짧은 영어 한마디면 충분합니다.
